* Split workspace creation from startup flow * Rename task attempts to workspaces in active code * Fix workspace endpoint callers and query invalidations * Split workspace routes into subrouters * Fix workspace route split regressions * Remove dead run script error variant * Simplify workspace router composition