Propagate HTTP 4xx/5xx errors from SOAP and digest requests, preserve responses, and ensure PTZ zero coordinates are serialized. Add regression tests for both behaviors.