{
  "breadcrumb": {
    "watch_recordings": "Visionner les enregistrements",
    "configure": "Configurer"
  },
  "buttons": {
    "save": "Enregistrer"
  },
  "navigation": {
    "profile": "Profil",
    "admin": "admin",
    "management": "Gestion",
    "dashboard": "Tableau de bord",
    "recordings": "Enregistrements",
    "settings": "Paramètres",
    "help_support": "Aide et Support",
    "swagger": "API Swagger",
    "documentation": "Documentation",
    "ui_library": "Bibliothèque UI",
    "layout": "Langue et Mise en page",
    "choose_language": "Choisissez la langue"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Tableau de bord",
    "heading": "Vue d'ensemble de votre vidéosurveillance",
    "number_of_days": "Nombre de jours",
    "total_recordings": "Total d'enregistrements",
    "connected": "Connexion établie",
    "not_connected": "Pas de connexion",
    "offline_mode": "Mode hors-ligne",
    "latest_events": "Derniers événements",
    "configure_connection": "Configurer la connexion",
    "no_events": "Aucun événement",
    "no_events_description": "Aucun enregistrement n'a été trouvé, assurez-vous de la bonne configuration de votre Agent Kerberos.",
    "motion_detected": "Un mouvement a été détecté",
    "live_view": "Visualiser le direct",
    "loading_live_view": "Chargement de l'affichage en direct",
    "loading_live_view_description": "Veuillez patienter, nous chargeons ici votre affichage en direct. Si vous n'avez pas configuré la connexion de votre caméra, mettez-la à jour dans les paramètres.",
    "time": "Temps",
    "description": "Description",
    "name": "Nom"
  },
  "recordings": {
    "title": "Enregistrements",
    "heading": "Tout vos enregistrements au même endroit",
    "search_media": "Rechercher un média"
  },
  "settings": {
    "title": "Paramètres",
    "heading": "A bord de votre caméra",
    "submenu": {
      "all": "Ensemble",
      "overview": "Aperçu",
      "camera": "Caméra",
      "recording": "Enregistrement",
      "streaming": "Diffusion continue",
      "conditions": "Conditions",
      "persistence": "Persistance"
    },
    "info": {
      "kerberos_hub_demo": "Jeter un œil à notre environnement de démo Kerberos Hub, pour voir Kerberos Hub en action !",
      "configuration_updated_success": "Votre configuration a été mise à jour avec succès.",
      "configuration_updated_error": "Quelque chose s'est mal déroulé lors de la sauvegarde.",
      "verify_hub": "Vérifier vos paramètres Kerberos Hub.",
      "verify_hub_success": "Les paramètres Kerberos Hub sont vérifiés avec succès.",
      "verify_hub_error": "Quelque chose s'est mal déroulé lors de la vérification Kerberos Hub",
      "verify_persistence": "Vérifier vos paramètres de persistance.",
      "verify_persistence_success": "Les paramètres de persistance sont vérifiés avec succès.",
      "verify_persistence_error": "Quelque chose s'est mal déroulé lors de la vérification de la persistance",
      "verify_camera": "Vérifier les paramètres de votre caméra.",
      "verify_camera_success": "Les paramètres de la caméra sont vérifiés avec succès.",
      "verify_camera_error": "Quelque chose s'est mal déroulé lors de la vérification des paramètres de la caméra",
      "verify_onvif": "Verifying your ONVIF settings.",
      "verify_onvif_success": "ONVIF settings are successfully verified.",
      "verify_onvif_error": "Something went wrong while verifying the ONVIF settings"
    },
    "overview": {
      "general": "Général",
      "description_general": "Paramètres généraux pour votre Agent Kerberos",
      "key": "Clé",
      "camera_name": "Nom de la caméra",
      "camera_friendly_name": "Nom convivial de la caméra",
      "timezone": "Fuseau horaire",
      "select_timezone": "Sélectionner un fuseau horaire",
      "advanced_configuration": "Configuration avancée",
      "description_advanced_configuration": "Les options de configuration détaillées pour activer ou désactiver des composants spécifiques de l'Agent Kerberos",
      "offline_mode": "Mode hors-ligne",
      "description_offline_mode": "Désactiver tout le trafic sortant",
      "encryption": "Encryption",
      "description_encryption": "Enable encryption for all outgoing traffic. MQTT messages and/or recordings will be encrypted using AES-256. A private key is used for signing.",
      "encryption_enabled": "Enable MQTT encryption",
      "description_encryption_enabled": "Enable encryption for all MQTT messages.",
      "encryption_recordings_enabled": "Enable recording encryption",
      "description_encryption_recordings_enabled": "Enable encryption for all recordings.",
      "encryption_fingerprint": "Fingerprint",
      "encryption_privatekey": "Private key",
      "encryption_symmetrickey": "Symmetric key"
    },
    "camera": {
      "camera": "Caméra",
      "description_camera": "Les paramètres de la caméra sont requis pour établir une connexion à la caméra de votre choix.",
      "only_h264": "Actuellement, seuls les flux RTSP H264/H265 sont pris en charge.",
      "rtsp_url": "URL RTSP",
      "rtsp_h264": "Une connexion RTSP H264/H265 à votre caméra.",
      "sub_rtsp_url": "URL RTSP secondaire (utilisé pour le direct)",
      "sub_rtsp_h264": "Une connexion RTSP secondaire vers le flux basse résolution de votre caméra.",
      "onvif": "ONVIF",
      "description_onvif": "Les identifiants pour communiquer avec les fonctionnalités ONVIF. Ils sont utilisés pour les fonctionnalités PTZ ou autres fournies par la caméra.",
      "onvif_xaddr": "Xaddr ONVIF",
      "onvif_username": "Nom d'utilisateur ONVIF",
      "onvif_password": "Mot de passe ONVIF",
      "verify_connection": "Vérifier la connexion",
      "verify_sub_connection": "Vérifier la connexion secondaire"
    },
    "recording": {
      "recording": "Enregistrement",
      "description_recording": "Préciser comment vous souhaitez réaliser les enregistrements, soit en ayant une installation enregistrant en continue 24 h/24 ou bien basée sur la détection de mouvement.",
      "continuous_recording": "Enregistrement continu",
      "description_continuous_recording": "Enregistrements 24 h/24 ou basés sur la détection de mouvement.",
      "max_duration": "Durée maximale de la vidéo (en secondes)",
      "description_max_duration": "La durée maximale d'un enregistrement.",
      "pre_recording": "Pré-enregistrement (images mises en cache)",
      "description_pre_recording": "Nombre de secondes avant qu'un événement ne se produise.",
      "post_recording": "Post-enregistrement (en secondes)",
      "description_post_recording": "Nombre de secondes après qu'un événement ne se produise.",
      "threshold": "Seuil de déclenchement (en pixels)",
      "description_threshold": "Le nombre de pixels ayant changé pour pour enregistrer",
      "autoclean": "Nettoyage automatique",
      "description_autoclean": "Préciser si l'Agent Kerberos peut supprimer des enregistrements lorsqu'une limite définie de stockage est atteinte (en Mo). Cela supprimera les enregistrements plus anciens lorsque la capacité sera atteinte.",
      "autoclean_enable": "Activer le nettoyage automatique",
      "autoclean_description_enable": "Supprimer les enregistrements plus anciens lorsque cette capacité est atteinte.",
      "autoclean_max_directory_size": "Taille maximale du répertoire (en Mo)",
      "autoclean_description_max_directory_size": "Le nombre maximum de Mo d'enregistrements stockés.",
      "fragmentedrecordings": "Enregistrements fragmentés",
      "description_fragmentedrecordings": "Lorsque les enregistrements sont fragmentés, ils conviennent à un flux HLS. A l'activation, le conteneur MP4 aura un aspect un peu différent.",
      "fragmentedrecordings_enable": "Activer la fragmentation",
      "fragmentedrecordings_description_enable": "Les enregistrements fragmentés sont requis pour le HLS.",
      "fragmentedrecordings_duration": "Durée du fragment",
      "fragmentedrecordings_description_duration": "Durée d'un seul fragment."
    },
    "streaming": {
      "stun_turn": "STUN/TURN pour WebRTC",
      "description_stun_turn": "Pour la diffusion continue en résolution intégrale nous utilisons le concept de WebRTC. Une des principales fonctionnalités est l'ICE-candidate, qui permet de traverser le NAT en utilisant les concepts de STUN/TURN.",
      "stun_server": "Serveur STUN",
      "turn_server": "Serveur TURN",
      "turn_username": "Nom d'utilisateur",
      "turn_password": "Mot de passe",
      "force_turn": "Forcer l'utilisation de TURN",
      "force_turn_description": "Forcer l'utilisation de TURN au lieu de STUN",
      "stun_turn_forward": "Redirection et transcodage",
      "stun_turn_description_forward": "Optimisations et améliorations pour la communication TURN/STUN.",
      "stun_turn_webrtc": "Redirection pour l'agent WebRTC",
      "stun_turn_description_webrtc": "Rediriger le flux H264 via MQTT",
      "stun_turn_transcode": "Transcoder le flux",
      "stun_turn_description_transcode": "Convertir le flux à une résolution inférieure",
      "stun_turn_downscale": "Réduction de la résolution (en % ou résolution originale)",
      "mqtt": "MQTT",
      "description_mqtt": "Un agent de messages MQTT est utilisé pour communiquer depuis",
      "description2_mqtt": "jusqu'à l'Agent Kerberos afin de permettre, par exemple, la diffusion continue ou des fonctionnalités ONVIF (PTZ).",
      "mqtt_brokeruri": "Uri de l'agent de messages",
      "mqtt_username": "Nom d'utilisateur",
      "mqtt_password": "Mot de passe"
    },
    "conditions": {
      "timeofinterest": "Période d'intérêt",
      "description_timeofinterest": "Effectuer des enregistrements uniquement pendant un intervalle de temps défini (basé sur le fuseau horaire).",
      "timeofinterest_enabled": "Activer",
      "timeofinterest_description_enabled": "Si activé, vous pouvez préciser une plage horaire",
      "sunday": "Dimanche",
      "monday": "Lundi",
      "tuesday": "Mardi",
      "wednesday": "Mercredi",
      "thursday": "Jeudi",
      "friday": "Vendredi",
      "saturday": "Samedi",
      "externalcondition": "Condition externe",
      "description_externalcondition": "En fonction d'un service Web externe, l'enregistrement peut-être activé ou désactivé.",
      "regionofinterest": "Zone d'intérêt",
      "description_regionofinterest": "En définissant une ou plusieurs zones, la détection de mouvement ne se fera qu'uniquement dans les zones que vous avez définies."
    },
    "persistence": {
      "kerberoshub": "Kerberos Hub",
      "description_kerberoshub": "Les Agents Kerberos peuvent envoyés des signaux de présence vers une installation centrale",
      "description2_kerberoshub": ". Les signaux de présence et d'autres informations pertinentes sont synchronisés vers Kerberos Hub pour fournir des informations en temps réel de votre environnement vidéo.",
      "persistence": "Persistance",
      "saasoffering": "Kerberos Hub (offre SAAS)",
      "description_persistence": "Avoir la possibilité de stocker vos enregistrements est le commencement de tout. Vous pouvez choisir entre notre",
      "description2_persistence": " ou auprès d'un fournisseur tiers",
      "select_persistence": "Sélectionner une persistance",
      "kerberoshub_encryption": "Encryption",
      "kerberoshub_encryption_description": "All traffic from/to Kerberos Hub will encrypted using AES-256.",
      "kerberoshub_proxyurl": "URL du proxy Kerberos Hub",
      "kerberoshub_description_proxyurl": "Le point de terminaison du proxy pour téléverser vos enregistrements.",
      "kerberoshub_apiurl": "URL de l'API Kerberos Hub",
      "kerberoshub_description_apiurl": "Le point de terminaison de l'API pour téléverser vos enregistrements.",
      "kerberoshub_publickey": "Clé publique",
      "kerberoshub_description_publickey": "La clé publique attribuée à votre compte Kerberos Hub.",
      "kerberoshub_privatekey": "Clé privée",
      "kerberoshub_description_privatekey": "La clé privée attribuée à votre compte Kerberos Hub.",
      "kerberoshub_site": "Site",
      "kerberoshub_description_site": "L'identifiant (ID) du site auquel appartiennent les Agents Kerberos dans Kerberos Hub.",
      "kerberoshub_region": "Région",
      "kerberoshub_description_region": "La région dans laquelle nous stockons vos enregistrements.",
      "kerberoshub_bucket": "Compartiment",
      "kerberoshub_description_bucket": "Le compartiment dans lequel nous stockons vos enregistrements.",
      "kerberoshub_username": "Utilisateur/Répertoire (should match Kerberos Hub username)",
      "kerberoshub_description_username": "Le nom d'utilisateur de votre compte Kerberos Hub.",
      "kerberosvault_apiurl": "URL de l'API Kerberos Vault",
      "kerberosvault_description_apiurl": "L'API Kerberos Vault",
      "kerberosvault_provider": "Fournisseur",
      "kerberosvault_description_provider": "Le fournisseur auquel vos enregistrements seront envoyés.",
      "kerberosvault_directory": "Répertoire (should match Kerberos Hub username)",
      "kerberosvault_description_directory": "Le sous-répertoire dans lequel les enregistrements seront stockés chez votre fournisseur.",
      "kerberosvault_accesskey": "Clé d'accès",
      "kerberosvault_description_accesskey": "La clé d'accès de votre compte Kerberos Vault.",
      "kerberosvault_secretkey": "Clé secrète",
      "kerberosvault_description_secretkey": "La clé secrète de votre compte Kerberos Vault.",
      "dropbox_directory": "Directory",
      "dropbox_description_directory": "The sub directory where the recordings will be stored in your Dropbox account.",
      "dropbox_accesstoken": "Access token",
      "dropbox_description_accesstoken": "The access token of your Dropbox account/app.",
      "verify_connection": "Vérifier la connexion",
      "remove_after_upload": "Once recordings are uploaded to some persistence, you might want to remove them from the local Kerberos Agent.",
      "remove_after_upload_description": "Remove recordings after they are uploaded successfully.",
      "remove_after_upload_enabled": "Enabled delete on upload"
    }
  }
}
