{
  "hero": {
    "badge": "Novi oblik inteligencije",
    "title": "Novi oblik inteligencije",
    "lead": "Helexa je samoorganizujuća AI mreža koju pokreću nezavisni operateri. Otvorena. Distribuirana. U razvoju.",
    "ctaJoinMesh": "Pridruži se mreži",
    "ctaFollowProject": "Prati projekat",
    "subcopy": "Napravljen za operatere, buildere i zajednice koje veruju da veštačka inteligencija treba da bude otvorena, otporna i zajednička.",
    "imageAlt": "Vizuelni prikaz Helexa heliksa"
  },

  "intent": {
    "title": "Zašto Helexa postoji",
    "p1": "AI postaje najmoćnija infrastruktura na Zemlji. Ali danas je ta moć koncentrisana u rukama nekoliko korporacija, oblikovana privatnim prioritetima, geografskim ograničenjima i krhkom ekonomijom.",
    "p2Intro": "Helexa zamišlja nešto drugačije:",
    "bullet1": "Inteligenciju koja raste sa svih strana, a ne sa jednog mesta.",
    "bullet2": "Mrežu u kojoj svako može da doprinese i da ima korist.",
    "bullet3": "Sistem koji se prilagođava potražnji, a ne direktivama.",
    "bullet4": "Tehnologiju koja jača zajednice umesto da ih zamenjuje.",
    "closing": "Helexa nije platforma. Nije ni cloud.\nTo je mreža — živa, evoluirajuća rešetka nezavisnih operatera koja oblikuje novu vrstu inteligencije."
  },

  "whyNow": {
    "title": "Prelomni trenutak za AI",
    "problemTitle": "Problem",
    "problemBullet1": "AI se centralizuje brže nego ijedna tehnologija pre nje.",
    "problemBullet2": "Pristup računarskim resursima definiše mogućnosti, a taj pristup se sužava.",
    "problemBullet3": "Troškovi isključuju istraživače, startape i zajednice.",
    "problemBullet4": "Geopolitički i regulatorni pritisci prete globalnoj dostupnosti.",
    "problemBullet5": "Tvorci modela i operateri hardvera retko učestvuju u vrednosti koju stvaraju.",
    "opportunityTitle": "Prilika",
    "opportunityIntro": "Ali distribuirani svet je moguć.",
    "opportunityBullet1": "Hiljade GPU‑ova već danas stoje nedovoljno iskorišćene širom sveta.",
    "opportunityBullet2": "Operateri žele poštenu nadoknadu za računske resurse.",
    "opportunityBullet3": "Programeri žele otvorenu, na cenzuru otpornu infrastrukturu.",
    "opportunityBullet4": "Zajednice žele suverenitet i otpornost u digitalnim sistemima.",
    "opportunityBullet5": "Rast AI je prevazišao tradicionalne cloud‑ove — potrebni su novi oblici.",
    "opportunityClosing": "Helexa je trenutak u kom se sve te sile poravnavaju."
  },

  "howItWorks": {
    "title": "Kako se mreža formira",
    "operators": {
      "eyebrow": "Operateri pokreću nodove",
      "title": "Svako može da doprinese računanjem.",
      "body": "Operateri pokreću Helexa nodove. Oni odlučuju koje modele će hostovati. Ostaju u potpunoj kontroli nad svojim hardverom i ekonomijom. Bez odobrenja, bez čuvara kapija."
    },
    "routing": {
      "eyebrow": "Mreža usmerava inteligenciju",
      "title": "Potražnja teče kroz mrežu.",
      "body": "Helexa uči gde postoji kapacitet, gde potražnja raste i koji nodovi su najpogodniji da odgovore na zahteve. Mreža se prilagođava organski — poput heliksa koji raste."
    },
    "value": {
      "eyebrow": "Vrednost se vraća nazad",
      "title": "Rad je dokazan. Plaćanje je pošteno.",
      "body": "Svaki zadatak nosi kriptografski račun. Operateri zarađuju od inteligencije koju pomažu da se pruži. Nema platformskog poreza. Nema nejasnog obračuna."
    }
  },

  "principles": {
    "title": "Zasnovano na principima, ne na platformama",
    "distributed": {
      "title": "Distribuirano po dizajnu",
      "body": "Nema jedne tačke pada. Nema centralnog autoriteta. Mreža koja postaje snažnija sa svakim novim operaterom."
    },
    "participation": {
      "title": "Otvoreno učešće",
      "body": "Ako imaš računarsku snagu, možeš da doprineseš. Mreža dočekuje sve — edge uređaje, kućne servere, datacentre."
    },
    "fairness": {
      "title": "Pravednost i transparentnost",
      "body": "Zarada se zasniva na stvarnom radu, kriptografski verifikovanom. Nema crnih kutija. Nema skrivenih naknada."
    },
    "evolving": {
      "title": "Evoluirajuća inteligencija",
      "body": "Mreža uči iz potražnje. Modeli se učitavaju tamo gde su potrebni. Inteligencija se širi kroz saradnju."
    }
  },

  "roadAhead": {
    "title": "Kuda Helexa želi da stigne",
    "p1": "Globalni sloj inteligencije koji pripada svima, pokretan heliksom nodova i zajednica.",
    "p2": "Mreža otporna na prekide, politiku, monopole i kvarove.",
    "p3": "Novi ekonomski model u kom operateri, graditelji i korisnici svi zajedno imaju koristi.",
    "p4": "Ekosistem u kom inovacija raste sa ivica — ne iz centra.",
    "card": {
      "eyebrow": "Kratak pregled vizije",
      "title": "Ka deljenoj mreži inteligencije",
      "body": "Helexa je u ranoj fazi. Ideje su veće od trenutne implementacije — i to namerno. Mreža će rasti iterativno, dok operateri i graditelji oblikuju njen razvoj."
    }
  },

  "joinMesh": {
    "badge": "Rana faza",
    "title": "Mreža se formira.",
    "titleHighlight": "Možeš biti njen deo.",
    "lead": "Bilo da pokrećeš hardver, gradiš modele ili ti je jednostavno stalo do toga kako se AI upravlja, u ovoj mreži postoji mesto za tebe.",
    "ctaRunNode": "Pokreni nod (uskoro)",
    "ctaJoinAnnouncements": "Prijavi se za rana obaveštenja",
    "ctaExploreCode": "Istraži kod",
    "footer": "Bez ograđenih vrtova. Bez jednog vlasnika. Samo mreža ljudi, hardvera i ideja — koja sklapa drugačiju budućnost za inteligenciju."
  }
}
