The mapping was built assuming keynr followed physical keyboard order
with Escape=0. In reality, KeyTranslator.java maps Java VK_* codes to
keynr values with a different layout:
- keynr 0 = Backquote (not Escape)
- keynr 59 = Escape
- keynr 27 = Enter (not 40)
- keynr 40 = Backslash (not 42)
This caused the number row and QWERTY row to be off by 1 (Escape
was inserted at position 0, pushing everything). The home row
(CapsLock=28, A=29...L=37) happened to align by coincidence, which
is why 'g'(33) worked but 'r'(should be 18, was 19=T) didn't.
Also fixes: F1-F12 off by 1, PrintScreen/ScrollLock/Pause off by 1,
numpad operator keys swapped with numpad 7/8/9.
Corrected both Rust (input.rs) and TypeScript (input.ts) mappings
to match the authoritative KeyTranslator.java VK→keynr table.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
rob thijssen
75a51def79
