Add guidance in generic.md §12 that readme files (and other conventional
top-level docs: license, changelog, contributing) should be named in
lowercase, not shouty all-caps. Update all README.md references in
generic.md and rename this repo's own README.md to match.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
