Replace inline Dockerfile with repo Containerfile and export built binary via build output instead of docker image copy.